Prancha 9. – Colina e Ribeirão do Ipiranga. Eduardo Canabrava Barreiros. Itinerário da Indendência. Coleção Documentos Brasileiros n.151, Rio de Janeiro, Ed. José Olympio, 1972. p.148.
[DIÁLOGOS / IPIRANGA / MONUMENTO]
Ipiranga
IPIRANGA afluente do rio Tamanduateí, pela margem esquerda do município de São Paulo. Célebre por ter sido nas suas margens que o Príncipe Regente D. Pedro, depois Imperador do Brasil, ergueu o grito da Independência do Brasil, em 7 de de setembro de 1822. Ipiranga, corruptela ou antes, contração de IPI-RÁ-Ã-N-GA, “leito desigual e empinado”. De Y – relativo; PI – centro, fundo; RÁ – desigual, não nivelado; Ã – empinar, com o sufixo N G A (breve) para formar o supino.
Fonte: BARRO, Máximo e BACELLI, Roney. Ipiranga – Série: História dos bairros. Departamento do Patrimônio Histórico – Divisão do Arquivo Histórico, 1979.